每次在看F1 ,都很認真想聽懂Team Radio在講什麼

但是  十次有九次聽不懂

以下 我去找了幾個經典的Team Radio片段 大家聽聽自己懂多少

看自己聽得懂幾個 就會發現  早點去學英文 比較重要

 

1.JP Montoya in Austria, 2001 (初學者階級,搭配字幕)

 

 

2. 老巴首度獲得分站冠軍的Team Radio( 最初學者階級,因為只有一個單字)

嗚嗚嗚嗚

3.2009 Mark Webber Win his 1st GP Win.( 初學者階級,因為只有兩個單字)

 

Yeah…… Yeah……Yeah…Ho, Ho, Ho,.

(And)  Mark Well done.

4.2009 Hamilton 澳洲大賽 偽證門  相當進階版(保證聽完你也不知怎麼判斷了)

 

聽完以上的Team Radio,正常人應該都會很沮喪,怎麼都聽不懂

別擔心,還有一個初學版的Team Radio介紹 可以給大家 看字幕 學Team Radio,

最常出現的字都在裡面就是 Push push

http://www.crash.net/f1/video/151452/1/feature_team_radio.html

 

如果你真的 都還聽不太懂

我想 你跟我一樣該去上上TutorABC的英文課了

 

本來以為Team Radio就聽聽Robin翻譯就好

只是最近不知怎樣手氣旺

都接到要用英文提案開會的客戶

我的媽啊  怎麼處理得了

畢竟我最懂得模仿的   是日本人講英文的方式(拖拉庫,Truck)

 

因此  就想說 自告別佳音美語後   也要來認真學一下英文

只是  每天上午九點到晚上十一點的工作  好像  也沒辦法學

剛好  我們家有跟 Tutor ABC合作  就想說來試試看

而且人家還跟台大合作呢

 

話說 他們客服人員真的很熱心  為了幫我設好頻寬和硬體設施

都相當認真跟我約時間確定一切都沒問題  才開始讓我去預約

而且  課程時間 真的很好排

像我的第一堂課 就是安排晚上十一點半上到十二點

看著螢幕中 英文老師白天的景象  和其他兩位不知何處來的台灣人

一起學英文

其他人上完課就回家

我上完課卻還要加班  苦命...

 

他的課程真的很多元從談判 簡報 到平日的會話英文都有

這個就是 我選的第二堂課  商業用語的課程

PPTVIEW2.bmp

由於是互動式的過程,所以 有任何問題,他都可以馬上幫我解決

而且每次再我快要聽不懂自己講什麼的時候他就會說 Yeah. Great. Unn, Good.

然後把正確的字  寫在小畫家上 真的挺開心的

 

當然還有一點還不錯  就是聽力的部分

透過網路  本來就會讓聲音有點空間感 Which跟Team Radio差不多

我相信  不久的將來  我一定可以聽得懂Team Radio

不用再靠 Robin翻譯了

 

下次 我再來整理一下 F1 的Glossary

希望有人可以針對F1 也來開個英文課

不然  什麼底盤 什麼車體結構  pullrod 真的太難了

創作者介紹

台灣向前行 運動衝人氣

biomba 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()